Avioanele americane de vânătoare F-15 Strike Eagles din Escadrila 336 de Vânătoare, Grupul 4 de Vânătoare, de la Baza Forțelor Aeriene Seymour Johnson din Carolina de Nord, s-au întors la Baza Aeriană Borcea, România, și la Baza Aeriană Graf Ignatievo, Bulgaria, pentru a doua etapă de dislocare înaintată în sprijinul Operațiunii Castle Forge, un eveniment de instruire multinațional întrunit, condus de Forțele Aeriene ale SUA din Europa și Forțele Aeriene ale SUA din Africa, care demonstrează conceptul de Agile Combat Employment.
Operațiunea Castle Forge urmărește antrenarea agilității și a mișcărilor rapide ale forțelor aeriene spre amplasamente avansate, sporind angajamentul SUA față de aliații NATO din regiunea Mării Negre, demonstrând în același timp capacitatea comună a Alianței de a răspunde cu o prezență flexibilă și încurajatoare.
Avioanele Strike Eagles au sosit inițial la Baza Aeriană Larissa din Grecia pe 6 octombrie pentru a se antrena împreună cu avioanele F-16 Fighting Falcon ale Forțelor Aeriene Elene. Între 18-22 octombrie acestea au decolat de la Bazele Aeriene Graf Ignatievo din Bulgaria și Borcea din România, în prima fază de dispersare înaintată a Operațiunii Castle Forge. După ce s-au întors la Baza Aeriană Larissa, cooperarea s-a extins în ultima săptămână, pentru a include colaborarea cu Forțele Navale Elene, care au sprijinit intrarea în Marea Neagră, într-o misiune de patrulare de rutină, a distrugătorului cu rachete dirijate din clasa Arleigh Burke USS Porter (DDG 78) al Flotei a Șasea a SUA. Antrenamentele vor continua în România și Bulgaria în următoarele zile.
Generalul Jeff Harrigian, comandantul Comandamentului Aerian al NATO și al Forțelor Aeriene ale SUA din Europa și Africa, a declarat: „Castle Forge este una dintre cele mai importante oportunități pe care le-am avut de a testa modul în care putem disloca avioane de vânătoare din diferite amplasamente, cu diverse niveluri de capacitate și sprijin de luptă”. „Pe măsură ce această operațiune va continua, vom crește complexitatea, viteza și flexibilitatea mișcărilor noastre – împreună cu aliații noștri – pentru că acesta este exact modul în care vom lupta dacă ni se va cere”, a mai spus generalul Harrigian.
English version below
Strike Eagles return to Bulgaria and Romania for second forward dispersals of Castle Forge
U.S. F-15E Strike Eagle aircraft from the 336th Fighter Squadron, 4th Fighter Wing, Seymour Johnson Air Force Base, North Carolina, have returned to Borcea Air Base, Romania, and Graf Ignatievo AB, Bulgaria, for the second phase of forward dispersals supporting operation Castle Forge, a U.S. Air Forces Europe-Air Forces Africa-led joint, multinational training event that demonstrates Agile Combat Employment.
Castle Forge is designed to exercise the agility and rapid movement of air power to forward locations, raising the U.S. commitment to NATO allies in the Black Sea region while demonstrating the alliance’s combined ability to respond with a flexible, reassuring presence.
The Strike Eagles initially arrived at Larissa AB, Greece, Oct. 6 for training alongside F-16 Fighting Falcons from the Hellenic Air Force. From Oct. 18-22, they operated from Graf Ignatievo AB, Bulgaria and Borcea AB, Romania, for the first forward dispersal phase of Castle Forge. After returning to Larissa AB, cooperation has expanded over the last week to include cooperation with the Hellenic navy supporting the entry of the U.S. Sixth Fleet’s Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Porter (DDG 78) into the Black Sea on a routine patrol. Training will continue in Romania and Bulgaria for the next several days.
“Castle Forge is one of the best opportunities we’ve had to test how we deliver air power from locations with varying levels of capacity and support,” said Gen. Jeff Harrigian, commander of USAFE-AFAFRICA and NATO Allied Air Command. “As this operation continues, we are increasing the complexity, speed, and flexibility of our movements – and we’re doing it with our allies – because that’s exactly the way we would fight if called upon.”
Sursă foto: U.S. Air Force photo/ Tech. Sgt. Matthew Plew, AF.mil
